El mánager de Angels, Joe Maddon, ayudó a su ciudad en Pensilvania a combatir el racismo hace una década
Joe Maddon encabezó la apertura de un centro comunitario en Hazleton, Pa., Donde los niños de todos los orígenes se reúnen para deportes y otros programas
- Share via
Las declaraciones inundan las redes sociales, de atletas, ligas y corporaciones, todas llenas de promesas y ofrecimientos y las mejores intenciones.
Y luego, Joe Maddon se pregunta, ¿qué sigue?
La indignación nacional provocada por la muerte de George Floyd eventualmente disminuirá, y los funcionarios electos deberán considerar opciones de política pública que aborden las causas fundamentales de la brutalidad policial y el racismo sistémico. Más allá de eso, traducir la ira en acción puede ser un desafío.
“Todo lo que lees en este momento es retórica”, dijo el mánager de los Angels. “Todos están indignados, y con razón. ¿Pero cuál es el siguiente paso?”.
Maddon dio el siguiente paso hace una década, después de tener lo que él llama “ese momento de acción”. Tuvo una epifanía mientras estaba sentado en una guardería, acurrucado en una silla del tamaño para niños, con la rodilla levantada sobre la mesa adyacente del tamaño para niños.
Estaba visitando su ciudad natal de Hazleton, Pa., a unas 100 millas al noroeste de Filadelfia. La ciudad de 25,000 habitantes se había dividido cada vez más en líneas raciales, la antigua comunidad construida por inmigrantes europeos contra los latinos, muchos de los cuales habían salido de Nueva York después del 11 de septiembre en busca de un buen trabajo y una vivienda asequible.
“Estaban buscando el sueño americano”, dijo Maddon, “nada diferente de cuando mis padres habían venido a la ciudad”.
Según los datos del censo, la población latina en Hazleton saltó del 4.9% en 2000 al 37.3% en 2010. En el medio se produjo una recesión y, en Hazleton, una supuesta ola de delitos, simbolizada por dos inmigrantes indocumentados de la República Dominicana acusados del asesinato de un padre blanco de tres.
El alcalde aprobó una ley que convirtió el inglés en el idioma oficial de Hazleton y amenazó con despojar la licencia de cualquier negocio que emplee a trabajadores que se encontraban en el país ilegalmente y multar a cualquier propietario que esté “albergando extranjeros ilegales”, independientemente de si pagaron el alquiler.
The Chargers coach shares his thoughts on George Floyd’s death, his relationship and experience with law enforcement and Colin Kaepernick.
En realidad, la tasa de criminalidad en Hazleton cayó todos los años de 2006 a 2011, según el Philadelphia Inquirer. La llamada Illegal Immigration Relief Act fue declarada inconstitucional, pero el alcalde fue elegido para representar a ese distrito en el Congreso.
La desconfianza persistió. En esos años, dijo Amilcar Arroyo, iba a la tienda de comestibles y escuchaba a los residentes de habla hispana diciéndoles que debían hablar inglés o irse a casa.
Arroyo publica El Mensajero, el periódico en español de la región. Cuando Maddon visitó esa guardería dirigida por latinos un domingo después de la iglesia, Arroyo lo acompañó, en medio de los alegres sonidos de los niños jugando.
“Esta es exactamente la forma en que crecí”, dijo Maddon a Arroyo.
En la juventud de Maddon, niños italianos y niños polacos y niños irlandeses se unieron, a menudo a través del deporte. Su primer compañero de cuarto en el baile profesional, en 1976, fue Dickie Thon, un puertorriqueño. ¿Por qué no, pensó, abrir un centro comunitario donde los niños de todos los orígenes puedan reunirse para deportes, actividades y programas educativos? Si los niños latinos serían los únicos allí, que así sea.
Angels manager Joe Maddon recruited Albert Pujols, Carlos Peña and Tino Martinez to help stem the coronavirus crisis in his Pennsylvania hometown.
Maddon lanzó el Proyecto de Integración Hazleton, con el objetivo de unir a los residentes de diferentes culturas y etnias. El enfoque principal del proyecto es operar el Hazleton One Community Center, que abrió en 2013.
“Cuando comencé a hacer esto”, dijo Maddon, “hubo una gran reacción: ‘Joey, ¿qué estás haciendo? Estas personas son malas. Tenemos que sacarlos de la ciudad. No puedo creer que los estés apoyando”, usando la palabra “ellos”, realmente comentarios despectivos.
“Solo dije, ‘ustedes no tienen idea de lo que están hablando. Estas personas están aquí. Ellos van a salvar a nuestra comunidad’”.
Maddon continuó escuchando esos sentimientos incluso después de la apertura del centro comunitario. Cuando reiteró en la televisión nacional que la inmigración latina revitalizaría la ciudad, dijo que todos los demás podrían “ayudar o morir”. El líder de Wilkes-Barre Times reprendió a Maddon: “Joe, no eres un ingeniero social. Eres un mánager de béisbol”.
El centro comunitario ha atendido a más de 1,000 personas por semana desde el día en que abrió en 2013 hasta que el coronavirus lo cerró esta primavera, dijo Bob Curry, presidente del centro, quien está casado con una de las primas de Maddon. Los niños latinos vinieron de inmediato, dijo, pero los residentes de todas las edades y etnias han crecido para usar el centro.
Los latinos constituyen la mayoría de la población de Hazleton ahora, dijo Arroyo, que cuenta con personal para parques industriales recientemente construidos, pero también renueva casas antiguas y abre más de 100 pequeñas empresas. Las divisiones no se han ido, dijo, pero las comunidades étnicas trabajan juntas más a menudo.
El programa de Maddon no hace las únicas buenas acciones en la ciudad, pero es el único que atrajo a Tommy Lasorda, Mike Ditka y Joe Namath como recaudadores de fondos. Maddon dijo que cuando las escuelas de Hazleton luchaban por reclutar candidatos para la enseñanza latina para el distrito cada vez más latino, su programa se asoció con una universidad cercana para que los estudiantes de Hazleton pudieran obtener una credencial, luego regresar y enseñar en casa.
“Vamos a proporcionar los candidatos”, dijo Maddon.
Joe Maddon’s foundation Respect90 holds ‘Thanksmas’ at the Rescue Mission in Tustin, and the new Angels manager appears in person to meet families.
Ese es un ejemplo de acción. La declaración de las Grandes Ligas a raíz de las recientes protestas nacionales dijo en parte: “MLB se compromete a involucrar a nuestras comunidades para invocar el cambio”. La liga prometió acciones contra el “racismo, prejuicio e injusticia sistémicos”, pero no dijo cómo abordaría el comportamiento que calificó como “inaceptable”.
“Hemos pasado por esto, históricamente, y parece que nunca cambia”, dijo Maddon. “En algún momento, tienes que aplicar un plan.
“Esta es una situación muy compleja, pero también la nuestra. Tienes que juntarte y crear un plan. Tengo que creer, ahora más que nunca, hay grupos que quieren sentarse y comenzar a planificar las cosas más específicamente “.
In the wake of the George Floyd killing, athletes and leagues have led with bold words and actions, but will the power of their protest carry over to the games?
Él dijo que alentaría a los jugadores de los Angels a planificar y participar en esfuerzos de voluntariado en sus pueblos de origen y en el Condado de Orange.
“Los jugadores podrían tomar ese tipo de papel de activista en sus comunidades e intentar crear un cambio en sus comunidades”, dijo Maddon.
“Cada jugador puede llegar a su comunidad. Puedes ayudar a promulgar el cambio. Puedes ser parte de la solución. Puedes presentarte, poner botas en el suelo. Una cosa es contribuir financieramente. Es mucho mayor contribuir con su tiempo y su presencia”.
En Hazleton, hizo las dos cosas.
“No me estoy dando palmadas en la espalda”, dijo. “Pero me molestó tanto que hicimos algo al respecto y seguimos haciendo algo al respecto”.
To read this story in English, click here.
Suscríbase al Kiosco Digital
Encuentre noticias sobre su comunidad, entretenimiento, eventos locales y todo lo que desea saber del mundo del deporte y de sus equipos preferidos.
Ocasionalmente, puede recibir contenido promocional del Los Angeles Times en Español.
